1
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
کاترین تورنس

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,970
جلف میتونی منو کیتی صدا کنی همه من
دوستان من را کیتی صدا می زنند.

3
00:00:25,410 --> 00:00:27,050
از دیدنت خوشحالم کاترین.

4
00:00:27,670 --> 00:00:28,669
من دارم دیر می دوم

5
00:00:28,670 --> 00:00:32,130
اوه، این کار زیادی را اشغال نخواهد کرد
وقت شما فقط میخواستم بهت بدم

6
00:00:32,130 --> 00:00:33,130
این

7
00:00:33,870 --> 00:00:35,450
این گزارش نهایی شماست.

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,270
شما فقط می توانید این را در کلاس به من بدهید.

9
00:00:37,490 --> 00:00:40,470
بله، اما من نمی توانم
آن را به کلاس، بنابراین من فکر کردم که من فقط

10
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
الان بهت بده

11
00:00:41,750 --> 00:00:45,510
من نمی توانم کار بیرون را قبول کنم.

12
00:00:46,300 --> 00:00:49,600
از ساعات اداری که غیرحرفه ای است؟
بله، اما من به شما گفتم که قرار نیست باشم

13
00:00:49,600 --> 00:00:54,300
بتواند آنجا باشد اگر به شخصی نیاز داشتید
روزها، باید آن را به من می دادی

14
00:00:54,300 --> 00:00:56,520
در ساعات اداری این است
غیر قابل قبول

15
00:00:56,940 --> 00:01:03,640
این یک... خوب، من فقط... این یک بود
اضطراری من نتونستم...

16
00:01:03,640 --> 00:01:07,560
این نمی تواند ادامه پیدا کند.

17
00:01:08,520 --> 00:01:12,100
باشه؟ تلفن تماس می گیرد و من را در بیرون ملاقات می کند
گاراژ پارکینگ

18
00:01:13,260 --> 00:01:14,980
کاترین، چند بار...

19
00:01:15,850 --> 00:01:17,410
اصلا از کجا فهمیدی من کجا زندگی میکنم؟

20
00:01:17,750 --> 00:01:19,350
دنبالم اومدی خونه؟

21
00:01:19,630 --> 00:01:25,330
نه، من... باشه، سوابق استاد هست
اطلاعات عمومی اگر می دانستید کجا

22
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
نگاه کن

23
00:01:27,410 --> 00:01:30,510
وای، باشه، من باید این کار را انجام دهم
با رئیس

24
00:01:31,110 --> 00:01:32,730
روز خوبی داشته باشی کاترین

25
00:01:33,070 --> 00:01:34,070
صبر کن بیا

26
00:01:34,810 --> 00:01:39,910
لطفا، فقط... می توانید
لطفا... من شما را در مدرسه خواهم دید.

27
00:02:17,900 --> 00:02:21,060
چی بهشون گفتی؟ فقط حقیقت
در مورد من و تو ولم کن

28
00:02:22,200 --> 00:02:25,160
کاترین، چطور تونستی؟ فقط یک بود
بوسه

29
00:02:25,440 --> 00:02:30,920
من... اوه خدای من. من باید یک
وکیل اینجا چیکار میکنی؟ این

30
00:02:30,920 --> 00:02:32,380
خانه آیا شما دیوانه هستید؟

31
00:02:32,880 --> 00:02:35,460
برو بیرون من نمی توانم. من نمی خواهم.

32
00:02:36,200 --> 00:02:40,940
جلسه ای خواهد بود که هر دوی ما
باید شرکت کنند و گفتند تو

33
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
شواهد تصویری داشت

34
00:02:42,440 --> 00:02:44,260
اما این یک دروغ است، اینطور نیست؟

35
00:02:45,060 --> 00:02:48,550
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید ... فیلم
از آن بوسه

36
00:02:48,910 --> 00:02:51,610
هیچ دوربین امنیتی در من وجود ندارد
دفتر

37
00:02:53,910 --> 00:02:55,250
چیکار میکنی؟

38
00:02:55,650 --> 00:02:58,510
چه لعنتی؟ الان تو خونه من هستی؟

39
00:02:58,930 --> 00:03:03,270
چطوری راهت رو به من کرم میزنی
زندگی؟ چون همدیگر را دوست داریم و

40
00:03:03,270 --> 00:03:04,890
منظور با هم بودن اوه خدای من!

41
00:03:29,760 --> 00:03:31,440
4320 جفرسون درایو.

42
00:03:31,740 --> 00:03:35,560
یک زن اینجاست، یک مزاحم، و
او خانه من را ترک نمی کند

43
00:03:37,700 --> 00:03:38,940
اجازه بده داخل، لطفا!

44
00:03:40,660 --> 00:03:45,500
بله شرق جفرسون درایو. نام من است
کارینا جانسون

45
00:03:47,220 --> 00:03:50,420
متشکرم. پلیس شما را اسکورت خواهد کرد
بیرون

46
00:03:51,440 --> 00:03:53,720
قبل از اینکه شما را دستگیر کنند می روم.

47
00:03:55,720 --> 00:03:57,360
تو دیوونه ای؟

48
00:03:57,680 --> 00:03:58,680
تو عاشق دیوانه ای

49
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
لعنت بهت

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,740
بذار ببینمت

51
00:04:15,400 --> 00:04:16,399
همه شما

52
00:04:20,140 --> 00:04:24,520
اگر فقط کاری را که من می خواهم انجام می دهید، پس
من کاری را که شما می خواهید انجام می دهم.

53
00:05:06,220 --> 00:05:08,440
اوه لعنتی

54
00:05:21,420 --> 00:05:24,520
شما نمی توانید اجازه دهید آنها کار من را بگیرند. من نمی توانم
بگذارید آنها کار شما را بگیرند

55
00:05:24,760 --> 00:05:27,860
به شرطی که تو دقیقا مثل من رفتار کنی لعنتی
خواستن

56
00:05:28,580 --> 00:05:30,340
تو داری دیوونه ای تو باید باشی،
هر چند

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
تو خوشگلی

58
00:05:32,160 --> 00:05:37,920
تو دیوونه ای لعنتی ولی تو لعنتی
آن را دوست دارم میدونم که لعنتی دوستش داری اما

59
00:05:37,920 --> 00:05:40,900
شما نمی خواهید من متوقف شوم من این کار را نمی کنم
لعنتی میخواهم توقف کنی شما می خواهید

60
00:05:40,900 --> 00:05:41,900
می خواهی توقف کنم؟ نه، نه، نه.

61
00:06:05,600 --> 00:06:07,220
نگاه کنم

62
00:06:07,220 --> 00:06:24,520
زیبا؟

63
00:06:24,800 --> 00:06:26,320
آره خیلی خوشگله

64
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
دیوانه.

65
00:07:05,520 --> 00:07:06,520
متشکرم.

66
00:19:16,460 --> 00:19:17,460
بنابراین.

67
00:20:02,960 --> 00:20:06,980
من خیلی خوشحالم چون تو مجبور نیستی
مرا ترک کن این چیزی است که به نظر می رسد. من

68
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
بدان که می داند.

69
00:20:08,100 --> 00:20:09,460
لعنتی میدونه

70
00:20:09,840 --> 00:20:10,779
لعنتی میدونه

71
00:20:10,780 --> 00:20:13,040
لعنتی میدونه لعنتی میدونه آن را
لعنتی میدونه

72
00:21:05,930 --> 00:21:07,930
بله، من می توانم.

73
00:21:39,600 --> 00:21:40,800
اوه لعنتی

74
00:21:43,380 --> 00:21:47,280
دوستت دارم

75
00:21:47,520 --> 00:21:49,360
چی؟ بگو دوستم داری

76
00:23:28,520 --> 00:23:29,520
متاسفم

77
00:26:30,100 --> 00:26:34,020
ازت میخوام زانو بزنی و نشون بدی
من الاغ تو

78
00:29:00,740 --> 00:29:05,740
درست مثل خدای من، درست مثل نگه داشتن

79
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
این چیزی است که شما می خواهید.

80
00:30:04,600 --> 00:30:05,720
این چیزی است که شما می خواهید.

81
00:30:09,260 --> 00:30:12,640
آن را بگیرید.

82
00:30:17,500 --> 00:30:18,840
همینو میخواستی لعنتی

83
00:30:19,100 --> 00:30:23,800
من یکی ندارم این چیزی است که همه شما
در کلاس می خواهید، اینطور نیست؟ فقط اینها را بکشید

84
00:30:23,800 --> 00:30:26,520
جوانان لعنتی و آنها را بگیرید. بله، از
دوره این تنها راهی است که می توانم به دست بیاورم

85
00:30:26,800 --> 00:30:27,840
چون دوستم داری

86
00:30:28,740 --> 00:30:29,980
آره تو منو دوست داری

87
00:30:54,360 --> 00:31:00,860
اوه خدای من، اوه من

88
00:31:00,860 --> 00:31:04,020
خدایا خدایا خدایا خدایا خدایا
لعنتی، من تمام می کنم، لعنتی، من می خواهم

89
00:31:04,040 --> 00:31:05,180
لعنتی، من تمام می کنم، لعنتی، من می خواهم
تقدیر

90
00:33:03,399 --> 00:33:07,060
بله، بله، بله، بله، بله، بله. لعنت به
لعنتی، لعنتی

91
00:33:07,440 --> 00:33:09,240
اوه خدای من.

92
00:33:09,600 --> 00:33:10,900
اوه خدای من.

93
00:33:12,300 --> 00:33:15,540
اوه خدای من.

94
00:33:29,610 --> 00:33:31,210
لعنت بهت میخوای لعنتت کنم؟

95
00:34:41,260 --> 00:34:42,320
خانم گرین، من نمی توانم به زندان بروم.

96
00:34:42,540 --> 00:34:43,498
آیا معامله ای داریم؟

97
00:34:43,500 --> 00:34:44,500
معامله؟

98
00:34:45,360 --> 00:34:48,780
شما به آنها خواهید گفت که شما یک
ویدیو، و من این را به پلیس نمی گویم

99
00:34:48,780 --> 00:34:49,780
وارد شد

100
00:34:50,480 --> 00:34:53,260
اما من نفوذ نکردم. تو اجازه دادی وارد شوم.

